配音的職業(yè)特性
配音的職業(yè)特性
崗位職責(zé)
1、準(zhǔn)確理解腳本,完成角色配音的錄制任務(wù)。
2、分析并與相關(guān)人員討論配音角色的性格、心理以及思想感情。
3、以合適的語調(diào)、語氣,準(zhǔn)確地表達(dá)感情,加強(qiáng)發(fā)音訓(xùn)練與技術(shù)交流,不斷提高自己的配音技巧。
4、配合配音師的錄前準(zhǔn)備和后期合成工作。
5、負(fù)責(zé)影視、廣告、宣傳片等產(chǎn)品的配音、錄制。
6、學(xué)習(xí)配音技巧并能熟練掌握,根據(jù)不同稿件內(nèi)容把握配音風(fēng)格。
7、有著良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
任職條件
1、具有受歡迎的音色且懂得聲音保養(yǎng)技巧:
2、懂得音樂或舞蹈,具有較好的形象 ;
3、需要具備敏捷的反應(yīng)和累積多年的配音經(jīng)驗(yàn)
4、具有一定的藝術(shù)創(chuàng)造力,能夠改變對(duì)白、口型等。
配音演員的工作過程:熟悉配音環(huán)境和配音稿件: 熱嗓;與導(dǎo)演溝通配音稿;進(jìn)錄音棚試音;配合調(diào)音師調(diào)音;調(diào)整狀態(tài),對(duì)稿件試音;對(duì)稿件完美詮釋后正式錄音。
配音演員分為職業(yè)配音演員和非職業(yè)配音演兩種。
職業(yè)配音員又稱專業(yè)配音演員,指曾受過配音訓(xùn)練并以配音作為職業(yè),專門為電影、電視、動(dòng)畫、外語節(jié)目、幕后旁白配音的人。
薪資待遇
1、平均年薪:全國配音崗位的薪資,平均每年大約在123,927。
2、年收入?yún)^(qū)間分布: 10萬以下占比55%;10一20萬占比36%: 20萬以上占比9%。
3、不同工齡的年薪分布: 1年以內(nèi)¥109,809;1-3年¥¥110,247;3-5年¥116,533; 5-10年¥138,347;10年以上¥171,431。
4、對(duì)配音需求最多的地區(qū)為廣州、北京、上海。
5、薪資最高的配音,最高頻出現(xiàn)的技能要求為表演、短視頻配音、廣告配音。
6、對(duì)配音需求最多的行業(yè)為廣播/影視/錄音、專業(yè)技術(shù)服務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)。
配音核心元素
①: 聽眾
- 你的角色是誰? 你在對(duì)誰說話?- 找到你理想的受眾人群,并且盡量“總是對(duì)著一個(gè)人講話”而不是很多人,鎖定目標(biāo)更有效。
②: 背景故事
-背景故事是角色為什么要說臺(tái)本上的那些話的原因之一,但如果背景故事在臺(tái)本設(shè)定中不夠明確,那配音演員就要 -自己編一個(gè)出來!
- 還有一個(gè)讓背景故事為你所用的方法: 創(chuàng)造一個(gè)切入詞,或者一段前情句,能協(xié)助你建議可信形象的背景故事的簡(jiǎn)單描述。
③:角色
- 試著從聲音、服侍、態(tài)度和個(gè)人習(xí)慣等角度去將你從臺(tái)本上那些由文字組成的人物形象更具象化。
- 你所做出的選擇和闡釋,將會(huì)對(duì)你表演的各個(gè)方面產(chǎn)生影響。塑造角色的過程中可能會(huì)需要對(duì)你最初的選擇做出各種調(diào)整。
④:需求
- 學(xué)會(huì)把角色的渴望和需求歸結(jié)于目的或意圖,通過話語和動(dòng)作來表現(xiàn)。
- 不存在唯一正確的方式,演員需要選擇出角色想要傳達(dá)的最有效的信息。
⑤: 能量
- 表演中三個(gè)層次的能量:心理能量、身體能量和情感能量。缺一不可,少一個(gè)就不生動(dòng)不可信。
⑥: 忘我地投入
-關(guān)鍵原則: 脫離自己的固有模式
- 最好的表演秘訣是:盡一切所能去理解故事、角色、關(guān)系、反應(yīng)、情緒、態(tài)度、各種變動(dòng)以及能量,讓臺(tái)詞“脫離冰冷的紙張”,讓角色變得栩栩如真。
⑦: 賭一把
- 你必須敢于冒險(xiǎn)。所有的表演都是關(guān)于冒險(xiǎn)的 -在不確定的結(jié)果上冒險(xiǎn)。
就業(yè)前景
配音演員跟演員社交圈狀況類似,基本上名與利聯(lián)系。配音演員知名度變大了,客戶感覺請(qǐng)您值這一價(jià),你的活就連綿不絕,并非非常辛苦的狀況下月收益過萬也基本上沒什么問題,當(dāng)然了到這一程度你基本上也不會(huì)怎樣歇息了~
配音演員的收益也是頗高的,詳細(xì)根據(jù)每個(gè)人的情況而定,許多中國配音演員混到資深也逐漸開始個(gè)人帶團(tuán)隊(duì),做領(lǐng)班和導(dǎo)演、開課招生收學(xué)費(fèi),又多了幾項(xiàng)收益配音演員行業(yè)在日本相對(duì)成熟,國內(nèi)的話,北京、上海的發(fā)展較為成熟。
不過隨著動(dòng)漫行業(yè)、知識(shí)付費(fèi)、有聲業(yè)務(wù)的穩(wěn)步興起制作方對(duì)優(yōu)質(zhì)配音演員的需求也逐步增加,但是,優(yōu)質(zhì)的聲音坦誠來講并不缺,缺少的是能夠全面了解并合理運(yùn)用自己聲音人。
在配音演員的行業(yè)中,影視、動(dòng)畫片、游戲配音一般在錄音棚錄制,專題片、廣告片、有聲讀物等由網(wǎng)絡(luò)配音員錄制的較多。
配音演員需要什么學(xué)歷
配音演員需要本科級(jí)以上畢業(yè)學(xué)歷
配音演員是指為影片配上對(duì)白的人,其不同于舞臺(tái)演員和電影演員。他們從聲音上來再現(xiàn)原片(?。┲腥宋锏男蜗螅月曇糇鳛槠浔硌菔侄?。他們?cè)谂湟羟氨仨殞?duì)原片的故事、藝術(shù)樣式、風(fēng)格、時(shí)代背景等作充分的仔悶此分析,然后擬定出自己對(duì)某一罩春角色的配音方案,也稱之為“聲音化妝”。
除了翻譯影片(包括外國語翻譯和普通話、粵語、方言、少數(shù)民族語言之間的互相翻譯)需配音演員配錄臺(tái)詞外,在有的影片里,如果演員嗓音不好、語言不標(biāo)準(zhǔn)或不符合角色性格的要求,都不采用他們本人的聲音,而是在后期錄音時(shí)請(qǐng)配音演員為影片配音。
職業(yè)配音員又稱專業(yè)配音演員,指曾受過配音訓(xùn)練并以配音作為職業(yè),專門為念迅電影、電視、動(dòng)畫、外語節(jié)目、幕后旁白配音的人。
非專業(yè)配音演員是指并非以配音作為主要職業(yè)的人,香港的非專業(yè)配音演員多數(shù)是演員或歌星,但配音水平經(jīng)常受到批評(píng),通常認(rèn)為用明星配音,主要是為明星作宣傳,而非為影片作宣傳。也有獨(dú)立創(chuàng)作人為自己的作品配音,但多數(shù)觀眾較多注重其作品水準(zhǔn),而很少在乎其配音質(zhì)量。
當(dāng)配音演員需要什么學(xué)歷
當(dāng)配音演員需要什么學(xué)歷:專業(yè)本科及以上畢業(yè)學(xué)歷。
配音介紹如下:
配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音,或以其它語言代替原片中角色的語言對(duì)白。同時(shí)由于聲音出現(xiàn)錯(cuò)漏,由原演員重新為片段補(bǔ)回對(duì)白的過程亦稱為配音。錄制攝影時(shí)演員的話音或歌聲用別人的替代,也稱為“配音”。
配音是一門語言藝術(shù),是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。
吹替是一個(gè)日語詞匯,一般翻譯為譯制配音,指將國外的電影重新配音,以方便本國人視聽。
配音雖也屬話筒前的語言藝術(shù)范疇,但它不同于演播,挖掘書面含義后,可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語調(diào)、節(jié)奏;亦不同于新聞、科教片的解說,可以根據(jù)畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片。
在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上,為人物進(jìn)行語言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制,不允許演員超越原片自由發(fā)揮,另立形象。
同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情,然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物,使經(jīng)過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。
吹替實(shí)際上就是外語配音的意思。舉幾個(gè)例子:將英語等非日語的視頻或音頻重新配音成日語就叫“日本語吹替え、日本語吹き替え”。將日語等非英語的視頻或音頻重新配音成英語就叫“英語吹替え、英語吹き替え”。