怎樣寫法語簡歷？

在中國和法國，大家寫簡歷最主要的目的是為了介紹自己。對方拿到我們的簡歷不需要很多的時間，就能對我們有個大概的了解。

但是和中國情況不同，在法國，不僅在求職中寫簡歷，在申請學(xué)校，學(xué)校面試，及面簽中依然需要簡歷。所以，簡歷的應(yīng)用在法國相對廣泛，簡歷在平時生活中也相對重要。

在開始寫簡歷前，我們先了解一下簡歷的一些基本特點。為了讓大家更好的了解簡歷，我為大家介紹一個簡歷的關(guān)鍵詞：

1. la vérité 真實：簡歷的中的個人信息一定要真實！?。∏f不要為了讓簡歷好看一些，編撰一些虛假信息，這是對大家誠信的考驗??！

2. concis 簡潔：簡歷不需要寫的太長，A4紙，一頁，最多不超過兩頁。同時，現(xiàn)在的簡歷打印為主，手寫簡歷已經(jīng)不多見了。

3. clair 清晰：為了呈現(xiàn)的信息清晰明白，避免使用一些簡寫，即使是一些專有名詞，例如人名，學(xué)校名稱等也要寫全稱。

4. précis 詳細(xì)：由于長度的限制，簡歷不能讓大家把之前所有的事件全部介紹，所以我們只能挑選相對重要的事件。

5. percutant 有沖擊力：我們的簡歷并不是為了嚇到看我們簡歷的人，二是希望對方能在我們的簡歷中發(fā)現(xiàn)我們積極的一面，所以避免使用否定句，以及一些消極，被動的詞匯及事件。

在法語簡歷中，一般會呈現(xiàn)5部分的信息：

1. état civil 個人基本信息：姓名，國籍，地址，電話號碼，電子郵箱等。

首先，姓名一定要寫自己的中文名字，也就是大家護(hù)照上的名字。

其次，由于年齡在國外算是一種隱私，所以，年齡這部分可以省去，或者只填寫自己的出生年月。

另外，照片在法語簡歷中不是必須的，為了避免性別歧視，我也不建議大家貼上自己的照片。除非，對方明確要求大家在簡歷中貼上自己的照片，我也建議大家選擇一張正式，中性一點的照片，體現(xiàn)大家的專業(yè)性。

2. formation 教育經(jīng)歷：學(xué)位及學(xué)位名稱，獲得時間，學(xué)校，學(xué)校的地理位置。

教育經(jīng)歷一般是從倒敘的順序開始，先寫最后獲得的一個學(xué)位，以此往前推。而且，建議大家填寫相對重要的教育經(jīng)歷，像幼兒園，小學(xué)，初中這些就可以省去了。

在法國，中國的高考也算是一個文憑，建議大家在簡歷中填寫自己高考的相關(guān)信息！

3. expériences professionnelles 職業(yè)經(jīng)歷：職位，時間，公司名稱，公司位置

職業(yè)經(jīng)歷包括大家的之前的工作經(jīng)歷，實習(xí)，兼職，假期的打工等。這些經(jīng)歷同教育經(jīng)歷一樣，用倒敘的順序?qū)懗鰜恚⒈砻髯约涸谶@些經(jīng)歷中的職位，并不需要寫明具體的工作內(nèi)容。

4. compétences 其他能力：語言能力，信息技術(shù)能力等

這一部分主要展示大家在其他方面的能力，最常見的就是語言能力，填寫大家掌握的語言并附上針對此語言達(dá)到的水平及相關(guān)證書。另外，計算機相關(guān)技術(shù)是否掌握，或者word／excel／powerpoint等相關(guān)軟件是否精通，都可以填寫上去。

5. centres d'activités 興趣愛好：這一部分主要填寫大家的業(yè)余活動。由于現(xiàn)在大多數(shù)的公司和學(xué)校比較看重的團(tuán)隊合作精神，也建議大家填寫團(tuán)隊活動及運動，例如：足球，籃球，排球等。

1. 不要忘了標(biāo)點符號：雖然簡歷看起來不像一篇普通的文章，但是簡歷也是一種寫作文體，大家一定要加上標(biāo)點符號！

2. 避免拼寫和語法錯誤：簡歷是一種相對正式的文件，在簡歷中絕對不可以出現(xiàn)語言錯誤，單詞拼寫，語法變位，陰陽性配合等?；惧e誤的出現(xiàn)也會讓對方對大家的印象分大打折扣哦！

3. 避免重復(fù)：雖然簡歷是表現(xiàn)自己的一個機會，但是我們不要找到自身的一個優(yōu)點而不斷的重復(fù)這個優(yōu)點。人是有多面性的，如果單純只有一個優(yōu)點，大家不覺得這個人太片面和單一嗎？拿到你簡歷的人也會這么想的，贏得對方的心，就大膽的表現(xiàn)自己吧～

4. 簡歷不是萬能的：雖然簡歷中的信息是真實的，但并不是意味著每一次的面試和學(xué)校申請都可以使用同一份簡歷，所以簡歷絕不可以重復(fù)使用。簡歷是需要變換的，而這種變換要根據(jù)對方的需求而變。申請學(xué)校需要一份簡歷，而找工作則需要另一份簡歷。另外，大家的經(jīng)歷也會隨著時間而發(fā)生改變，新的經(jīng)歷也可以成為大家的優(yōu)勢體現(xiàn)在簡歷中。所以，投簡歷前一定要認(rèn)真閱讀并修改我們的簡歷。

對于法語學(xué)的同學(xué)，撰寫簡歷真的非常頭疼，即使是對法語專業(yè)的學(xué)生來說，寫簡歷也不是意見輕松的事情。大家多多練習(xí)，總會寫出令自己滿意的法語簡歷的～

法沙

wechat：voyageLE

轉(zhuǎn)自 公眾號 法語fle “原來最全的法語簡歷秘籍在這里?。。。▋?nèi)含福利）”

法語專業(yè)的就業(yè)現(xiàn)狀

法語專業(yè)的就業(yè)現(xiàn)狀是考公務(wù)員、去非洲、法語老師、各大銀行的小語種計劃、海外營銷管培生及翻譯。

一、考公務(wù)員

1、國考中為法語學(xué)生提供編制崗位的單位有：

中國人民對外友好協(xié)會、外交部、商務(wù)部、國家郵政局、鐵路公安、海關(guān)、稅務(wù)、郵政管理局。

2、省考或單獨組織的招考中提供編制的單位有：

軍隊文職、各地的外事辦、博物館（會招聘小語種解說員）、出版社（法語圖書編輯）。

二、去非洲

1、商務(wù)部、外交部等部門的派駐。這種情況下，工作條件會較好，安全也能得到保證。

2、國企招聘的法語翻譯。一些中字打頭的石油、鐵路、路橋大國企都在非洲有基建項目，所以每年都會招法語翻譯。

3、私企招聘的法語翻譯。

三、法語老師

在留學(xué)的層面，法語國家的學(xué)校還是頗有市場，這也給法專生提供了更多更靈活的就業(yè)機會。當(dāng)然，如果你足夠優(yōu)秀可以進(jìn)入高校師是最好的選擇。

四、各大銀行的小語種計劃

每年的秋招，中國銀行和中國工商銀行都會開啟“小語種計劃”。

法語畢業(yè)生入行后，與銀行境內(nèi)分行簽訂勞動合同及服從外派安排協(xié)議。入行后參加集中培訓(xùn)和崗位實習(xí)，一年后根據(jù)工作需要和培養(yǎng)情況，由總行統(tǒng)籌安排外派到相應(yīng)機構(gòu)工作。

五、海外營銷管培生及翻譯

也是在每年秋招的時候，國內(nèi)一些大公司例如美的、中興、華為、海康威視……會推出管培生項目，招聘一些小語種專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行海外營銷方面的培訓(xùn)。

國內(nèi)市場日益飽和，所以很多企業(yè)紛紛制定出海計劃，其中游戲產(chǎn)業(yè)的出?？芍^是排頭兵。像字節(jié)跳動、網(wǎng)易、米哈游這樣的大廠，和無數(shù)游戲小廠都需要小語種人才來將游戲內(nèi)容進(jìn)行本地化翻譯。

法學(xué)專業(yè)求職簡歷范文

簡歷是有針對性的自我介紹的一種規(guī)范化、邏輯化的書面表達(dá)。對應(yīng)聘者來說，簡歷是求職的"敲門磚"。下面是為大家搜集整理的法學(xué)專業(yè)求職簡歷范文,歡迎閱讀與借鑒。

法學(xué)專業(yè)英文簡歷模板

Name: Mr. Cen

Sex: Male

National: Han

Political landscape: members

Date of Birth: June 1986

Account: Shaoxing City

Marital status: unmarried

Education: Undergraduate

Graduate institution: Zhejiang University School of Jiang

Graduation Time: June 2009

Specialties: Law

Language: English (proficiency)

Computer level: skilled

Work Experience: one year

Contact: 15999999999

Job intentions

Work Type: All

Nature of units: open

Expectations of the industry: professional services， consulting， accounting， legal， services， societies， non-profit institutions， government， utilities， other

Expectations of the post: Assistant Counsel， Legal staff， public / Frederick Law System

Working Location: Hangzhou， Shaoxing City

Expectations of a monthly salary: Open / Negotiable

Education

September 2002 -2005 in Shaoxing City High School in June

September 2005 -2009 in June Zhijiang Zhejiang University School of Law

Work experience

July 2007 -2007 theory in Zhejiang in August finishing law firm files Assistant

September 2007 -2008 in January Xinbo Augmentum tutor education teachers in primary schools in Hangzhou Center general

July 2008 -2008 West Lake Court in August on the court， Assistant organize files Sichang materials， files， send legal instruments

Performance

Won the 2005 River of Zhejiang University School of Communist Youth League cadres and the title of the best students to the Student Union

Thesis on "the shadow of the sun - interpretation of employment discrimination"， winner of the sixth "of Jiang‘s Cup" competition of university students work extra-curricular science and technology awards

Self-evaluation

Work seriously， practical， responsible， sincere man， optimistic， responsible， patient， able to endure hardship， love travel， sports. After several years of university study， believe that they are maturing， there has been new for their understanding， but "a piece of paper to終覺shallow"， so to increase their own social experience， enrich their social experience， in their efforts to participate in social practice， based on the active part-time job， believe they should now be capable of performing their job candidates.

法學(xué)專業(yè)求職簡歷范文

個人基本信息

姓名： 國籍： 中國

目前所在地： 廣州 民族： 漢族

戶口所在地： 清遠(yuǎn) 身材： cm　 kg

婚姻狀況： 未婚 年齡： 歲

聯(lián)系方式

電話號碼：

電子郵箱：

求職意向及工作經(jīng)歷

人才類型： 普通求職

應(yīng)聘職位： 行政專員/助理: 　 商務(wù)經(jīng)理/主管 　 客服代表/專員/助理

工作年限： 5 職稱： 無職稱

求職類型： 全職 可到職- 一個星期

月薪要求： 面議 希望工作地區(qū)： 廣州

個人工作經(jīng)歷：

20**年3月至20**年8月在廣州市**禮儀公司工作，任職行政助理兼文員。

20**年10月至20**年3月在中國**商務(wù)顧問有限公司工作，任職前臺兼文員。

20**年4月至20**年6月在**公司工作，任職秘書。

20**年2月至20**年6月在廣州**律師事務(wù)所工作，任職秘書。

20**年8月至20**年5月在珠海**實業(yè)公司，任職客服專員。

20**年6月至20**年04月在廣州**網(wǎng)絡(luò)科技有限公司工作，任職商務(wù)。

教育背景

畢業(yè)院校： 廣東省公安司法管理干部學(xué)院

最高學(xué)歷： 大專 畢業(yè)- 20**-07-01

所學(xué)專業(yè)一： 法學(xué) 所學(xué)專業(yè)二：

受教育培訓(xùn)經(jīng)歷：

20**年9月至20**年7月 廣州市司法學(xué)校 中專

20**年9月至20**年7月 廣東省公安司法管理干部學(xué)院 大專

20**年就讀至今 華中師范大學(xué) 本科

語言能力

外語： 英語　較差

國語水平： 精通 粵語水平： 精通

工作能力及其他專長

本人在20**年起熟悉的工作包括：接聽公司總機電話，協(xié)助經(jīng)理管理公司檔案，簡單文書寫作，文具的采購和公司內(nèi)部物品的維護(hù)工作.文字輸入、制作合同、管理檔案及零散工作，協(xié)助商務(wù)經(jīng)理處理公司調(diào)貨，確認(rèn)貨物何時入倉/數(shù)量對否，負(fù)責(zé)ERP軟件的單據(jù)輸入工作，所有關(guān)于公司一切行政工作等.能做到積極、準(zhǔn)時并出色的完成上司所交付的工作任務(wù)。

詳細(xì)個人自傳

本人在工作期間能遵守各項規(guī)章制度，做到熱情有禮，大方得體，有強烈的團(tuán)體合作精神。性格開朗，具有良好的溝通能力。在任職期間，累積了一定的工作經(jīng)驗;能做到積極、準(zhǔn)時并出色的完成上司所交付的工作任務(wù)。

最后，希望貴公司給予面試機會。謝謝!

法學(xué)專業(yè)個人簡歷模版

姓名： 　XX 性別：女

身份證： 　xxxxxxxxxxxxxxxxx

民族： 　漢 目前所在地： 　北京市

年齡： 23 歲 戶口所在地： 　北京市

婚姻狀況： 　未婚

求職意向及工作經(jīng)歷

人才類型： 　全職

應(yīng)聘職位： 　經(jīng)理助理、 法語翻譯、 導(dǎo)游

工作年限： 　0 職稱： 　初級

求職類型： 　全職　 可到職日期： 隨時

月薪要求： 　面議 希望工作地區(qū)： 　北京市

個人工作經(jīng)歷： 2006年4月——2006年5月 順義區(qū)物資管理局公司 行政助理工作

2005年12月——2006年1月 北京神州譯苑翻譯公司 法語翻譯

2005年6月——2005年7月 浙江杭州高新技術(shù)開發(fā)區(qū)外貿(mào)公司 兼職翻譯工作

教育背景

畢業(yè)院校： 　武漢理工大學(xué)

最高學(xué)歷： 　本科 畢業(yè)日期： 　2006

所學(xué)專業(yè)一： 　外語　 所學(xué)專業(yè)二：

受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 最高學(xué)歷:本科 最高學(xué)歷學(xué)校：武漢理工大學(xué)

專業(yè)：法語 時間：2002年9月 至 2006年7月

教育情況描述：

主修課程：法語精讀、法語泛讀、翻譯理論、商務(wù)法語、法國文學(xué)、法語報刊選讀。

選修課程：法律基礎(chǔ)、現(xiàn)代汽車基礎(chǔ)理論、中國文化導(dǎo)論。

其 它：正自修導(dǎo)游及辦公文秘課程。

語言能力

外語： 　法語 外語水平： 　良好

國語水平： 　精通　 粵語水平： 　一般

工作能力及其他專長：

法語的閱讀、寫作、文件翻譯能力，以及法語聽、說能力

通過標(biāo)準(zhǔn)測試：法語專業(yè)四級

英語基本的聽、說、讀、寫能力

通過標(biāo)準(zhǔn)測試：大學(xué)英語四級

組織協(xié)調(diào)能力：參與組織學(xué)院合唱團(tuán)參加“紅五月”歌詠比賽、及畢業(yè)典禮等活動。

領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)結(jié)能力：帶領(lǐng)宿舍成員獲得院級“優(yōu)秀宿舍”稱號。

其 它：較強的親和力

法學(xué)專業(yè)學(xué)生兼職簡歷模板

基本信息

姓名：xxx 性別：女

年齡：24 歲 身高：160CM

婚姻狀況：未婚 戶籍所在：駐馬店

最高學(xué)歷：本科 工作經(jīng)驗：1年以下

聯(lián)系地址：

聯(lián)系電話：139***58 聯(lián)系郵箱：

求職意向

最近工作過的職位：商場促銷員 家教

期望工作地：洛陽市

期望崗位性質(zhì)：全職

期望月薪：1000~1500

期望從事的崗位：行政專員/助理，人事專員/助理，經(jīng)理助理，家教，律師助理，法務(wù)人員

期望從事的行業(yè)：金融(投資/證券/保險)，專業(yè)服務(wù)/財會/法律，其他行業(yè)

技能特長

技能特長：熟練操作辦公軟件，獲得全國計算機辦公軟件應(yīng)用師證書 。

在校期間，積極參加學(xué)校各類活動;并且連續(xù)獲得獎學(xué)金，比較踏實、有耐心，學(xué)習(xí)能力強。

教育經(jīng)歷

洛陽師范學(xué)院 (本科)

起止年月：2010年9月至2014年6月

學(xué)校名稱：洛陽師范學(xué)院

專業(yè)名稱：法學(xué)

獲得學(xué)歷：本科

工作經(jīng)歷

南陽H兔專賣店 - 導(dǎo)購員

起止日期：2011年7月至2011年9月

企業(yè)名稱：洛陽H兔專賣店

從事職位：導(dǎo)購員

業(yè)績表現(xiàn)：嚴(yán)格遵守上下班時間，遲到和早退較少;對待顧客熱情，耐心，并且完成了規(guī)定的業(yè)務(wù)量，得到的店長以及其他員工的認(rèn)可。

企業(yè)介紹：主要從事服裝經(jīng)營，衣服風(fēng)格充滿著青春的活力。