請問我日文簡歷中的自己PR，志望動機寫得是否正確？有沒有需要補充刪減的地方？謝謝！
志望動機需要修改。
日語初學者，往往學習了日語，但是，似乎沒有怎么領會日本文化中的“含蓄”。不要用“一定”怎樣怎樣這樣的表達。日本企業(yè)更像錄用一個踏踏實實做事的人，而不是一個“雄心勃勃”的人。
應該是，也許有機會發(fā)揮自己的特長。而更多的應該表達，自己到企業(yè)里謙虛學習的態(tài)度。
だから、.......私にください！的表達也不合適，給人的印象“太強勢，太生硬”。比較委婉，誠懇的表達如下：日語：宜しければ、是非、貴社で_くチャンスを下さるようお愿いします。中文：如果可以的話，一定拜托，請給我這個在貴公司工作的機會 。
擴展資料：
一份簡歷，一般可以分為四個部分，其中：
第一部分：為個人基本情況，應列出自己的姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、學校、系別及專業(yè)，婚姻狀況、健康狀況、身高、愛好與興趣、家庭住址、電話號碼等。
第二部分：為學歷情況。應寫明曾在某某學校、某某專業(yè)或?qū)W科學習，以及起止期間，并列出所學主要課程及學習成績，在學校和班級所擔任的職務，在校期間所獲得的各種獎勵和榮譽。
第三部分：為工作資歷情況。若有工作經(jīng)驗，最好詳細列明，首先列出最近的資料，后詳述曾工作單位、日期、職位、工作性質(zhì)。
第四部分：為求職意向。即求職目標或個人期望的工作職位，表明通過求職希望得到什么樣的工種、職位，以及奮斗目標，可以和個人特長等合寫在一起。
參考資料來源：
百度百科-簡歷
日語專業(yè)簡歷范文
求職 簡歷 是向用人單位介紹自己、推銷自己的敲門磚,更是用人單位了解求職者的第一扇窗口。那關于日語專業(yè)個人簡歷有哪些呢?下面是我為你整理的日語專業(yè) 求職簡歷 范文 ，希望對你有幫助。
日語專業(yè)簡歷范文篇1
個人基本簡歷
姓名：
-
國籍：中國
目前所在地：廣東省
民族：漢族
戶口所在地：湖南
身材：155 cm 42 kg
婚姻狀況：未婚
年齡：23 歲
求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型：普通求職
應聘職位：日語翻譯:與日語相關工作 行政/人事類 日語跟單 總務
工作年限：1
職稱：無職稱
求職類型：全職
可到職-隨時
月薪要求：2000--3500
希望工作地區(qū)：廣州 東莞 深圳
個人工作經(jīng)歷：
04.8--05.1 日本料理店 服務員
06.12--07.11 JY貿(mào)易有限公司 日語業(yè)務員
職責1.跟進訂單，以及業(yè)務單據(jù)的處理和貨款的回收
2.依據(jù)客戶訂單，督促進貨和出貨情況;
3.處理客人投訴;及時反饋給上司;
4.隨時了解客戶對產(chǎn)品的質(zhì)量、價格和規(guī)格變化的要求;
教育 背景
畢業(yè) 院校：湖南長沙明照日本語學院
最高學歷：大專
畢業(yè)-2006-12-01
所學專業(yè)一：日語
所學專業(yè)二：
受教育培訓經(jīng)歷：
起 止 日 期 學 校 名 稱 學歷 所學專業(yè)
02.9-04.7 雙峰四中 高中
05.2---06.12 長沙明照日本語專修學院 大專 信息日語
語言能力
外語：
日語 良好
國語水平：良好
粵語水平：較差
工作能力及其他專長
會日文打字，擅長日文郵件的寫作，日文輸入熟練，
熟悉電腦的基本操作，會初級photoshop.
獲得日語專業(yè)?？飘厴I(yè)證書，具有日語聽、說、讀、寫能力和日漢互譯能力。
詳細個人自傳
短時間內(nèi)有適應新環(huán)境的能力，積極向上，勤奮苦干，
自我要求嚴格，處事細心，
有一定的組織協(xié)調(diào)能力
日語專業(yè)簡歷范文篇2
個人基本簡歷
姓名：
-
國籍：
中國
無照片
目前所在地：
廣州
民族：
漢族
戶口所在地：
梅州
身材：
160 cm 50 kg
婚姻狀況：
未婚
年齡：
22 歲
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型：普通求職
應聘職位：外語類:日語相關工作 日語翻譯
工作年限：1
職稱：無職稱
求職類型：全職
可到職-隨時
月薪要求：2000--3500
希望工作地區(qū)：廣東省
個人工作經(jīng)歷：
2007.1-2008.1 某貿(mào)易公司 采購員 中國と日本の服裝貿(mào)易會社です。
私はお客様の招待、オーダーの始から最後までの追跡
教育背景
畢業(yè)院校：現(xiàn)代日語學校
最高學歷：大專
畢業(yè)-2007-02-01
所學專業(yè)一：日語
所學專業(yè)二：
受教育培訓經(jīng)歷：
2002.7_2005. 華橋中學 高中 2006.2-2007.2 現(xiàn)代日語學校 日語 日語二級證書
語言能力
外語：日語 優(yōu)秀
國語水平：優(yōu)秀
粵語水平：優(yōu)秀
工作能力及其他專長
日語專業(yè)簡歷范文篇3
張然
兩年以上工作 經(jīng)驗 | 女 | 25歲(1986年3月27日)
居住地：上海
電 話：138********(手機)
最近工作 [ 1年9個月 ]
公 司：XX汽車零件制造有限公司
行 業(yè)：汽車及零配件
職 位：日語翻譯最高學歷
學 歷：本科
專 業(yè)：日語
學 校：廣東暨南大學
自我評價
日語達到一級熟練水平，能夠擔任日中文的互譯工作，具有多年的翻譯工作經(jīng)驗。熟練運用多種翻譯軟件，且具有赴日 留學 的經(jīng)歷，了解日本 文化 和日本禮儀，懂得如何與日籍客戶溝通和相處。親和力佳，責任心強，具有服務意識和奉獻精神，愿意為自己的工作不斷地付出熱情。
求職意向
到崗時間： 一周以內(nèi)
工作性質(zhì)： 全職
希望行業(yè)： 汽車及零配件
目標地點： 上海
期望月薪： 面議/月
目標職能： 日語翻譯
工作經(jīng)驗
2010 /8—至今：XX汽車零件制造有限公司[ 1年9個月]
所屬行業(yè)：汽車及零配件
設計部 日語翻譯
1、負責設計圖紙、設計 報告 、設計方案的翻譯，并制作相關的報表;
2、負責會議的翻譯，做好會議整理等;
3、負責陪同部門經(jīng)理外出，擔任外出期間的翻譯，協(xié)調(diào)與客戶之間的溝通;
4、負責安排公司員工進行基礎的禮儀和日語培訓;
5、負責協(xié)助人事部門辦理日籍員工的相關證件。
2008 /7--2010 /7：XX電子有限公司 [ 2年]
所屬行業(yè)：電子技術/半導體/集成電路
品管部 日語翻譯
1、負責每周部門例會的翻譯工作，整理會議相關資料，供相關人員跟進后續(xù)工作;
2、負責翻譯公司產(chǎn)品的品質(zhì)資料;
3、負責與維護日方客戶，對于客戶投訴等進行及時有效的處理;
4、負責協(xié)調(diào)各部門關系，保證生產(chǎn)工作順利進行;
5、負責與日方往來郵件的翻譯。
教育經(jīng)歷
2004 /9--2008 /7廣東暨南大學日語本科
語言能力
英語(良好)聽說(熟練)，讀寫(熟練)
日語(熟練)聽說(熟練)，讀寫(熟練)
日語專業(yè)簡歷自我評價
日語專業(yè)簡歷自我評價
日語專業(yè)簡歷自我評價
【范例一】
日語水平良好，能夠熟練運用日語進行日常交流。有3年多的制造企業(yè)和貿(mào)易公司進出口業(yè)務以及國際貿(mào)易操作經(jīng)驗，熟悉進出口報關報檢和加工貿(mào)易業(yè)務的單證流程和貨物流程。工作積極主動，思維嚴謹，能承受壓力;性格活潑、開朗，易與人相處;高度的敬業(yè)精神，良好的溝通能力及團隊合作精神。
【范例二】
熱愛教師職業(yè)，畢業(yè)至今已有1年零起點日語教學經(jīng)驗，2年中級日語教學經(jīng)驗。輕松適應不同水平的學員，因材施教，幫助學員日語水平快速提高。善于營造愉快的`學習氛圍，培養(yǎng)學員隊日語的興趣，課堂到座率穩(wěn)定。
【范例三】
在校其間順利通過日語能力測試國際一級及日語專業(yè)國家八級，并通過個人努力通過大學英語六級，具備良好的日語聽、說、讀、寫、翻譯能力。性格開朗，為人正直，學習能力、適應性強，有責任感，集體榮譽感強，有上進心。勇于面對困難，超越自我。
【范例四】
精通日語，日語能力一級。中文、日文打字速度快，能夠熟練進行日語資料的翻譯。熟悉機械模具知識及業(yè)務流程，通過ISO9001內(nèi)審員證書。
工作崗位上認真完成工作，以100%的熱情投入工作，為公司創(chuàng)造價值。并且能妥善處理好團隊各成員之間的關系，很好的融入團隊。
【范例五】
1.日語一級
2.具有3年的銷售相關工作經(jīng)驗
3.熟悉進出口貿(mào)易流程以及各種物流方式
4.性格開朗，擅長與人交往，做事認真，能適應出差
;
