姓名：七小分
年齡：25歲
電話：189****2162
郵箱：210265****@qq.com
經(jīng)驗：3年
意向：英語翻譯
時間：2013-10 - 2017-07
學(xué)校：腳步網(wǎng)大學(xué) | 專業(yè)：民商法與比較法 | 學(xué)歷：博士
時間：2009-09 - 2013-07
學(xué)校：腳步網(wǎng)信息大學(xué) | 專業(yè)：法學(xué) | 學(xué)歷：本科
時間：2006-09 - 2009-07
學(xué)校：腳步網(wǎng)信息學(xué)院 | 專業(yè)： | 學(xué)歷：高中
工作時間：2015-07 - 2016-07
公司名稱：腳步網(wǎng)人才咨詢有限公司 | 所在部門：辦公室 | 所在崗位：總裁助理
工作描述：
1. 為總裁安排會議，出差行程及客戶會面。
2. 協(xié)助CEO與各部門負責人的工作匯總與匯報
3. 跟蹤并更新各部門項目進程
4. 翻譯CEO所需要的各種文件和郵件
5. 遞交每日運營的申請，如ERP以及需要CEO簽字的文件。
6. 處理客戶來訪，贊助信和邀請信。
7. 預(yù)訂航班和酒店，安排司機接機。
8. 其余CEO所交代的事項
工作時間：2009-08 - 2010-05
公司名稱：腳步網(wǎng)信息技術(shù)有限公司 | 所在部門：翻譯 | 所在崗位：英語翻譯
工作描述：
世界500強企業(yè)之一德國曼透平公司(MAN)現(xiàn)場翻譯，與中國石油公司、德國西門子公司共同參與國家陜京二線輸氣工程建設(shè)。工作內(nèi)容如下：
1.合同等文件英中翻譯(筆譯)；
2.外國專家辦公室用品置辦；
3.現(xiàn)場口譯，現(xiàn)場條件較為艱苦；
4.協(xié)助發(fā)放工程指令(口筆譯)；
5.幫助消除德國專家在華語言交流障礙（如辦理酒店各種手續(xù)、預(yù)訂餐館或機票、租車、出行旅游、延簽護照等）。
項目時間：2017-08 - 2010-05
項目名稱：上合組織成員國青少年藝術(shù)展演
項目描述：
項目介紹
為幫助所有的青少年成員國發(fā)展他們的藝術(shù)水平,促進文化交流、友誼，促進上海合作組織成員國之間的人文交流,中國宋慶齡基金會與上海合作組織秘書處將于2017年8月20日-25日舉辦上海合作組織青年藝術(shù)交流展演。中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、俄羅斯、烏茲別克斯坦等國將參加本次活動。
我的職責
撰寫使館邀請函、接待方案、活動方案
收集整理上合成員國人員信息，與巴基斯坦負責人進行接洽
接待各國大使做陪同翻譯
負責協(xié)助巴基斯坦團隊的彩排，專項展演
項目時間：2012-09 - 2010-05
項目名稱：Leadership’s Greatwall筆譯項目
項目描述：
項目介紹
SDL Trados 2007(軟件環(huán)境)翻譯團隊六人，合作把香港迪斯尼有限公司首席信息官Noble Coker所寫的Leadership’s Greatwall翻譯成簡體中文。
我的職責
管理六人翻譯團隊，分配任務(wù)、跟進翻譯進度、建立并管理術(shù)語庫、翻譯書中第二章。
在校期間，兩年英語協(xié)會會長，有較強組織和領(lǐng)導(dǎo)能力。 有較強的英語功底，在校期間曾多次為公司翻譯海外資料，能夠勝任筆譯口譯工作。 具有較好的適應(yīng)能力和學(xué)習能力，能較好地完成分配的工作，適合策劃部門或組織部門。
在職期間，跟同事關(guān)系融洽，工作肯吃苦，有擔當，被公司賦予重任，單獨負責項目。有較強的組織力和執(zhí)行力，帶領(lǐng)同事一起負責公司平臺和店鋪的管理和運營。從事外貿(mào)工作將近4年，有豐富的開發(fā)維護客戶經(jīng)歷和運營平臺經(jīng)驗。
Photoshop
Trados
MS Office
