本人性格開朗,沉著穩(wěn)重,熱愛筆譯等文字工作。目前已取得公共英語四級、英語專業(yè)四級和英語專業(yè)八級證書,具備基本的翻譯技巧和扎實(shí)的雙語基礎(chǔ)。
翻譯經(jīng)驗(yàn):(1)在校期間曾兩次擔(dān)任陪同翻譯,協(xié)助外籍專家和老師來校交流;(2)2014年協(xié)助導(dǎo)師完成作品的部分初譯工作,中譯英,約一萬中文字,內(nèi)容是關(guān)于僑鄉(xiāng)工藝發(fā)展及成果;(3)2015年擔(dān)任江門協(xié)同教育機(jī)構(gòu)組織承辦的中外交流夏令營的助理翻譯;(4)2016年實(shí)習(xí)期間曾陪同駐華參贊參加華人華僑交易會;(5)2016年9月份至2017年9月份,擔(dān)任筆譯員。中譯英翻譯達(dá)四萬字,英譯中翻譯達(dá)三萬字,累計(jì)翻譯達(dá)七萬字,內(nèi)容主要涉及核電工業(yè)。
樂于與文字打交道,希望尋找一份用得上寫作、編輯和翻譯等技巧的工作。
吃苦耐勞,勤奮好學(xué),在校期間,四年本科專業(yè)的會計(jì)教學(xué)課程讓我能夠系統(tǒng)并全面的了解會計(jì)知識和整體的會計(jì)核算流程。獲得大學(xué)英語六級證書,會計(jì)從業(yè)資格證,普通話達(dá)標(biāo)準(zhǔn)流利水平,抗壓能力強(qiáng),并具備足夠的耐心與細(xì)心,實(shí)習(xí)期間做過稅務(wù)變更、注銷等,具有一定財稅工作經(jīng)驗(yàn)。畢業(yè)后還獲得澳大利亞查爾斯特大學(xué)商學(xué)學(xué)位,我相信四年來接觸的專業(yè)知識會讓我更加勝任這個職位。
本人誠信、正直,性格溫和、開朗,善與人和睦相處。在學(xué)校時學(xué)習(xí)刻苦認(rèn)真,追求嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí),積極參與各種班級、校內(nèi)活動;在校外能妥善處理各種人際關(guān)系,彼此尊重他人。踏實(shí)、勤奮、合作、自信一直是我學(xué)習(xí)、工作的態(tài)度,我相信只要有付出,就會有收獲。
Where there is a will, there is a way.
個性開朗、積極向上,為人親和,做事認(rèn)真,能夠積極主動的完成工作,吃苦耐勞,勇于迎接挑戰(zhàn)。
有較強(qiáng)的洞察力、溝通和團(tuán)隊(duì)合作能力,有較好的分析及解決問題的能力,有很強(qiáng)的責(zé)任感。學(xué)習(xí)及適應(yīng)能力強(qiáng),能較快的熟悉并適應(yīng)工作環(huán)境。