范文一：

個(gè)人簡(jiǎn)歷

姓名：張三 性別：女

聯(lián)系方式：手機(jī)：XXX-XXXX-XXXX 郵箱：XXXXXXXXXX@qq.com

教育背景

· 2017/09-2020/06：本科，英語專業(yè)，XXX大學(xué)

· 2020/09-2022/06：碩士研究生，翻譯碩士專業(yè)，XXX大學(xué)

實(shí)習(xí)經(jīng)歷

· 2021/09-至今：翻譯碩士實(shí)習(xí)生，XXX翻譯公司

負(fù)責(zé)公司項(xiàng)目的翻譯工作，包括文獻(xiàn)翻譯、口譯和本地化翻譯等，積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且擁有了良好的團(tuán)隊(duì)合作能力和溝通能力。

· 2020/07-2021/06：翻譯助理，XXX國(guó)際公司

協(xié)助公司的英中翻譯工作，負(fù)責(zé)契約文件的翻譯、口譯和郵件溝通等，熟練使用CAT工具進(jìn)行翻譯和審核。

職業(yè)規(guī)劃書

作為一名翻譯碩士實(shí)習(xí)生，我將努力提高自己的語言能力和翻譯技巧，成為一名出色的翻譯工作者。

短期目標(biāo)：通過實(shí)習(xí)工作，提高翻譯質(zhì)量和效率，熟練使用各種翻譯工具，同時(shí)提高口譯能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，爭(zhēng)取成為公司的核心人才，為公司的業(yè)務(wù)拓展做出貢獻(xiàn)。

中長(zhǎng)期目標(biāo)：通過不斷學(xué)習(xí)和練習(xí)，提高自己的翻譯水平和翻譯技能，成為翻譯領(lǐng)域的專家。同時(shí)把握行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)，積極參與行業(yè)交流和活動(dòng)，提高自己的知名度和影響力，爭(zhēng)取在翻譯領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)自我價(jià)值，并成為行業(yè)的領(lǐng)軍人物。

更多內(nèi)容，請(qǐng)關(guān)注腳步網(wǎng)。

范文二：

個(gè)人簡(jiǎn)歷

姓名：李四 性別：男

聯(lián)系方式：手機(jī)：XXX-XXXX-XXXX 郵箱：XXXXXXXXXX@qq.com

教育背景

· 2015/09-2019/06：本科，外語專業(yè)，XXX大學(xué)

· 2019/09-2022/06：碩士研究生，翻譯碩士專業(yè)，XXX大學(xué)

實(shí)習(xí)經(jīng)歷

· 2020/09-至今：翻譯碩士實(shí)習(xí)生，XXX國(guó)際翻譯公司

主要負(fù)責(zé)公司文件和項(xiàng)目的翻譯工作，包括技術(shù)文獻(xiàn)、商業(yè)文件、合同和會(huì)議口譯等，熟練掌握CAT工具和翻譯流程，具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作能力和溝通能力。

· 2019/07-2020/06：翻譯實(shí)習(xí)生，XXX文化傳播公司

參與公司文化產(chǎn)品的翻譯和本地化工作，熟練運(yùn)用翻譯軟件和各種文化知識(shí)，提高了自身的跨文化交流能力和創(chuàng)意能力。

職業(yè)規(guī)劃書

作為一名翻譯碩士實(shí)習(xí)生，我將不斷提高自己的翻譯能力和行業(yè)知識(shí)，為公司的業(yè)務(wù)拓展和行業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。