中英文雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷

中英文雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板

簡(jiǎn)歷是面試者的門面,需要認(rèn)真對(duì)待,中英文雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板有哪些?以下是我為您整理的相關(guān)資料,歡迎閱讀!

個(gè)人簡(jiǎn)歷

月薪要求:

公司名稱:

公司性質(zhì):

擔(dān)任職務(wù):

希望工作地區(qū): 廣州 深圳

深圳市國(guó)康網(wǎng)健康管理服務(wù)公司起止年月:20xx―10 ～ 20xx―12

中外合資所屬行業(yè):醫(yī)療,衛(wèi)生事業(yè),客服

工作描述: 主要負(fù)責(zé)維護(hù)與公司合約客戶的關(guān)系,通過(guò)為其提供預(yù)約專家、制定健康指導(dǎo)方案等工作服務(wù)。

離職原因:工作時(shí)間不固定

公司名稱:

公司性質(zhì):

擔(dān)任職務(wù):

深圳市羅湖區(qū)人民法院起止年月:20xx―03 ～ 20xx―06

政府機(jī)關(guān)所屬行業(yè):市政,公用事業(yè) 行政,內(nèi)勤,法官助理 (實(shí)習(xí)生)

協(xié)助內(nèi)勤日常管理工作,熟悉法院處理案件的程序,法律文書書寫技巧,學(xué)習(xí)法官們的庭審、調(diào)解的談判技巧,并學(xué)會(huì)在高壓的工作環(huán)境下調(diào)適心態(tài),注意運(yùn)用提高工作效率的技巧,盡最大能力做好本份。

個(gè)人工作經(jīng)歷:

工作描述:

在***公司工作。關(guān)注保險(xiǎn)的案件,積極思考對(duì)涉及率較高的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、合同、理賠等環(huán)節(jié),對(duì)熟悉保險(xiǎn)業(yè)務(wù)有很大的幫助

離職原因:

實(shí)習(xí)結(jié)束

公司名稱: 公司性質(zhì): 擔(dān)任職務(wù):

北京大學(xué)深圳醫(yī)院起止年月:2007―09 ～ 20xx―02

事業(yè)單位所屬行業(yè):醫(yī)療,衛(wèi)生事業(yè) 臨床實(shí)踐,行政后勤 (實(shí)習(xí)生)

在內(nèi)外婦兒等臨床科室及醫(yī)務(wù)科、社會(huì)工作部實(shí)習(xí),能夠正確運(yùn)用臨床、法律等專業(yè)知識(shí)進(jìn)行常規(guī)診

工作描述:

療工作及處理醫(yī)療糾紛,對(duì)醫(yī)患關(guān)系有比較深刻的理解;進(jìn)一步熟悉醫(yī)院管理及辦事流程。在崗期間勤奮認(rèn)真,守時(shí)敬崗,注意提高人際交往能力及發(fā)揮樂(lè)于助人的精神。

離職原因:

實(shí)習(xí)結(jié)束

課外實(shí)踐:

1、在校時(shí)多次參加模擬法庭,通過(guò)多次的見(jiàn)習(xí),對(duì)法律流程及法律文書寫作都非常熟悉

2、曾擔(dān)任過(guò)學(xué)生會(huì)宣傳部部長(zhǎng),青年志愿者服務(wù)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),年級(jí)辦公室主任等學(xué)生職位,出色完成各項(xiàng)任務(wù),并鍛煉了組織和策劃能力

3、曾在“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)中,在東華醫(yī)院導(dǎo)醫(yī)部工作,提高業(yè)務(wù)素養(yǎng),和諧醫(yī)患關(guān)系。

4、曾在東莞司法鑒定中心見(jiàn)習(xí),通過(guò)學(xué)習(xí)真實(shí)案例,鞏固專業(yè)知識(shí)的同時(shí),加強(qiáng)了對(duì)法醫(yī)學(xué)方面的感性和理性認(rèn)識(shí)。

專業(yè)能力: 掌握了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)等方面的基本理論知識(shí)和基本能力掌握專業(yè)法律知識(shí),尤其醫(yī)事法律知識(shí)具有參與保險(xiǎn)公估理賠核審查勘及法律事務(wù)工作等方面的實(shí)踐能力

語(yǔ)言能力補(bǔ)充: 通過(guò)國(guó)家英語(yǔ)四六級(jí)考試

能夠使用英語(yǔ)做出基本對(duì)話,書寫一般的文章,并且具備認(rèn)識(shí)和書寫一般的英語(yǔ)電傳電文的基本能力,能夠處理商業(yè)信函

流利普通話,廣州話

其他技能: 通過(guò)國(guó)家計(jì)算機(jī)二級(jí)考試

掌握運(yùn)用MS Word,Excel,PowerPoint等Office常用工具處理文檔,繪制圖表及制作課件; 擅長(zhǎng)利用Internet進(jìn)行各種網(wǎng)際信息交流

詳細(xì)個(gè)人自傳

我出生成長(zhǎng)在xx,自小生活在一個(gè)普通工人家庭,養(yǎng)成了勤儉節(jié)約、樸素簡(jiǎn)單的生活習(xí)慣,以及一種頑石精神,對(duì)自己的追求堅(jiān)持不懈,相信自己,隨時(shí)迎接挑戰(zhàn),在經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中不斷探索、成長(zhǎng)。 經(jīng)過(guò)大學(xué)五年的.學(xué)習(xí)生活,我扎實(shí)地掌握了掌握了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)等方面的基本理論知識(shí)和基本能力,以及普通法律及醫(yī)事法律知識(shí),同時(shí)以良好的英語(yǔ)和社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)武裝自己。為了進(jìn)一步提高自身的能力,我曾先后擔(dān)任過(guò)學(xué)生會(huì)宣傳部部長(zhǎng),青年志愿者服務(wù)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),年級(jí)辦公室主任等學(xué)生干部,這不僅讓我為集體服務(wù)提供了機(jī)會(huì),而且鍛煉了我的組織和策劃能力。通過(guò)實(shí)習(xí),培養(yǎng)了適應(yīng)社會(huì)的能力,具有參與臨床醫(yī)學(xué)診療工作、衛(wèi)生行政管理工作、法律事務(wù)工作、醫(yī)事法工作等方面的實(shí)踐能力。 在過(guò)去的幾個(gè)暑假里,我曾參與過(guò)幾個(gè)著名品牌的促銷推廣,并為產(chǎn)品做市場(chǎng)調(diào)查。雖然這些工作涉及不同的范疇,但在培養(yǎng)和提高職業(yè)主動(dòng)性,靈活性和創(chuàng)造性、團(tuán)隊(duì)精神、人際交往能力等方面無(wú)疑起了不可估量的作用。

Curriculum vitae

Monthly salary requirements:

Corporate name:

The nature of the company:

Post:

Hope work area: Shenzhen, Guangzhou

Shenzhen city health network health management services company ending date: 20XX ― 10 ― 20XX ― 12

Chinese and foreign joint ventures: medical, health, customer service

Job description: the main responsibility to maintain the relationship with the company contract customer, by providing it with the appointment of experts, the formulation of health guidance programs and other work services。

Cause of Resignation: work time is not fixed

Corporate name:

The nature of the company:

Post:

The beginning of the year of the people's Court of Luohu District, Shenzhen: 20XX ― 03 ― 20XX ― 06

Industry: municipal government, public administration, office staff, judge assistant (Intern)

Assist office daily management work, familiar with the court case handling procedures, legal document writing skills, learning the judges, court mediation and negotiation skills, and learn to adjust in the high―pressure working environment mentality, pay attention to the use of skills to improve work efficiency, the best ability to do this

Personal work experience:

Job description:

Work in * * * company。 Pay attention to the insurance cases, actively think about the insurance business, contract, claim and so on, which is very helpful to the insurance business。

Reasons for Resignation:

The end of the internship

The name of the company: the nature of the company: the position of the company:

The beginning of the year of the Shenzhen Hospital of Peking University: 2007 ― 09 ~ 20XX ― 02

Industry owned by institutions: medical, health, clinical practice, administrative logistics (Intern)

In practice such as women and children inside and outside the clinical departments and medical department, the Department of social work, can correctly use the professional knowledge of clinical and legal routine examination

Job description:

Treatment and treatment of medical disputes, a profound understanding of the relationship between doctors and patients, and further familiarity with hospital management and process。 During the period of work, diligence, punctuality and respect to the post, pay attention to improving interpersonal skills and give full play to the spirit of helping people。

Reasons for Resignation:

The end of the internship

Extracurricular practice:

1。 He participated in the moot court many times at school and was very familiar with the legal process and the writing of legal documents through a number of probation。

2, once served as the Minister of Propaganda Department of the student union, the leader of the youth volunteer service team, the student office director and other student positions, completed the tasks well, and exercised the ability of organizing and planning。

3, in the "three countryside" social practice activities, in Donghua hospital guidance department work, improve business literacy, harmonious doctor―patient relationship。

4, once in probation at Dongguan forensic center, through learning real cases and consolidating professional knowledge, it strengthened the perceptual and rational understanding of forensic science。

Professional skills: master the basic medicine and clinical medicine and other aspects of the basic theoretical knowledge and basic ability to master the professional knowledge of law, especially the knowledge of medical law is involved in nuclear prospecting and the review of claims insurance assessment of legal affairs and other aspects of the practice ability

Language ability supplement: through national English test 46

Able to make basic dialogues in English, write general articles, and have the basic ability to understand and write general English teletype, and be able to handle business correspondence。

Fluent in Mandarin, Guangzhou dialect

Other skills: through the national computer level two test

Mastering and using MS Word, Excel, PowerPoint and other Office common tools to process documents, draw charts and make courseware, and are good at using Internet to do all kinds of Internet information communication。

Personal autobiography

I was born and raised in XX, a child living in an ordinary worker's family, develop thrift, plain living habits, as well as a stone of his spirit, pursue unremittingly, believe in yourself, at any time to meet the challenges, continuous exploration and experience in growth。 After five years of undergraduate study, I have mastered the basic medicine, clinical medicine and other aspects of the basic theoretical knowledge and basic ability, and the common law and relevant legal knowledge, with good English and social practice experience to arm themselves。 In order to further improve their own ability, I worked as a student of the Propaganda Department of the youth volunteer service team captain, director of office of grade student cadres, this not only let me provide the opportunity for the collective services, and to exercise my organization and planning ability。 Through the practice, cultivate the ability to adapt to society, with the participation of clinical medical work, health administration, legal affairs, medical law and other aspects of the work practice ability。 In the past few summers, I have participated in several famous brands of promotion and Market Research for the products。 Although these works involve different categories, they undoubtedly play an immeasurable role in training and improving career initiative, flexibility and creativity, team spirit and interpersonal skills。

;

中英雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷制作技巧及注意事項(xiàng)

中英雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷制作技巧及注意事項(xiàng)

為了凸顯自己的英語(yǔ)水平,不少相關(guān)專業(yè)畢業(yè)生在求職時(shí)喜歡制作雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷。與傳統(tǒng)意義上簡(jiǎn)歷不同的是,因?yàn)楦綆е⑽姆g部分,雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷對(duì)詞語(yǔ)的選擇、格式、句型上要求更高。如果不想給自己招攬麻煩,在寫作中英雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷的時(shí)候,就得小心小心再小心,一些帶有歧義詞語(yǔ)、俚語(yǔ)、長(zhǎng)句子,能不寫的盡量不要出現(xiàn)。

在很多人看來(lái),雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷并沒(méi)有什么難的,不就是照著中文再翻譯一遍嗎?實(shí)際上,恰恰相反!中文語(yǔ)言靈活,表現(xiàn)形式多樣。而英文因?yàn)椴皇煜?往往受詞匯量的影響,在寫作時(shí)會(huì)出現(xiàn)漏洞。如果可以的話,還是建議多費(fèi)一番功夫,先制作英文部分,然后根據(jù)此再來(lái)寫作中文內(nèi)容。

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷的'制作技巧

1、語(yǔ)言用詞要簡(jiǎn)練。中文、英文,一詞多義的現(xiàn)象都是普遍存在的。很多時(shí)候稍有不慎,便會(huì)引起誤會(huì)。所以,在制作雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷的時(shí)候,選詞一定要簡(jiǎn)單精煉,千萬(wàn)不要產(chǎn)生歧義。

2、不要出現(xiàn)長(zhǎng)句子。簡(jiǎn)歷不是賣弄文采的時(shí)候,一些花里胡哨的長(zhǎng)句子,能不用盡量別用。中文的還好,英文部分則有可能因?yàn)檎Z(yǔ)法句式的不熟悉而鬧出笑話,這就有點(diǎn)得不償失了。別管你是雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷還是純粹的中文簡(jiǎn)歷,無(wú)外乎都得給面試官過(guò)目。遇到英文水平高的還好,如果普普通通的,看不懂你寫的內(nèi)容,吃虧的還得是自己!

3、盡量遵守英文簡(jiǎn)歷樣式。中文簡(jiǎn)歷一般樣式很隨意,只要將重點(diǎn)內(nèi)容表達(dá)出來(lái),其它的排版、版塊部分都是隨心而定。而英文簡(jiǎn)歷則不同,英文簡(jiǎn)歷一般都有著固定的樣式,在這一點(diǎn)上要求更為嚴(yán)格一些。

中英雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷寫作的注意事項(xiàng)

1、簡(jiǎn)歷不需太豪華。簡(jiǎn)歷最好也不要制作得太“另類”,一兩張紙,能說(shuō)明情況就好。用人單位對(duì)于大學(xué)生一般都有一個(gè)“形象預(yù)設(shè)”,大部分單位還是喜歡樸實(shí)一點(diǎn)的畢業(yè)生,所以說(shuō),如果你的簡(jiǎn)歷太過(guò)花哨,反而會(huì)給用人單位留下不好的印象。

2、雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷兩頁(yè)紙即可。正如同中文的一頁(yè)紙簡(jiǎn)歷,翻譯過(guò)來(lái)的英文部分,也是一頁(yè)紙就行了。無(wú)論是國(guó)企還是私企,甚至是外資企業(yè),在投遞的時(shí)候都需要將中文部分放置在前面,英文部分殿后,順序千萬(wàn)別弄混了。

3、少用虛詞和敘述性的語(yǔ)言。在語(yǔ)言方面,中國(guó)的畢業(yè)生在寫英文簡(jiǎn)歷的時(shí)候有這樣一個(gè)通病:喜歡用敘述性的語(yǔ)言。也許是在考四級(jí)、六級(jí)時(shí)英語(yǔ)作文寫慣了,在描述自己的時(shí)候,他們也總是像在寫記敘文,“First”“Besides”寫上一大段。與其這樣,還不如一條條列出來(lái),讓用人單位看起來(lái)一目了然,因?yàn)樗麄冮喿x一份簡(jiǎn)歷的時(shí)間不會(huì)超過(guò)30秒。還有,在用到和職業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)的時(shí)候,一定要注意,否則會(huì)讓用人單位覺(jué)得你不夠?qū)I(yè)翻翻大學(xué)里教的《專業(yè)英語(yǔ)》課本,這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該不難解決。

;

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷版式要求

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷版式要求

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷怎么寫?版式有何要求?下面我收集了一些資料供大家參考!

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷怎么寫?

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷,實(shí)際上是兩個(gè)簡(jiǎn)歷的整合。建議各位,不要寫一段翻譯一段,這樣內(nèi)容太過(guò)零碎,而且中國(guó)式的書面表達(dá)往往會(huì)將你的`英文寫作,帶進(jìn)茄子坑。

最保險(xiǎn)的辦法,是先根據(jù)英文簡(jiǎn)歷的版式要求,完整的將中文簡(jiǎn)歷寫出來(lái),然后,再根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行整體翻譯。如果你不知道格式或是想懶省事的話,也可以從網(wǎng)上直接下載中英雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板,對(duì)號(hào)入座,直接填內(nèi)容即可。

雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷版式有何要求?

習(xí)慣使然,咱們?cè)趯懽骷冎形暮?jiǎn)歷的時(shí)候,往往都是天馬行空,并不會(huì)完全遵守格式要求?？墒怯⑽暮?jiǎn)歷就不同了,雖說(shuō)歐美人思想比較開(kāi)放自由,但對(duì)待簡(jiǎn)歷,他們卻表現(xiàn)的十分嚴(yán)謹(jǐn),所以,在寫作雙語(yǔ)簡(jiǎn)歷時(shí),版式要求是咱們必須要注意的問(wèn)題之一。

1、中英文部分版式可不完全一樣,但英語(yǔ)簡(jiǎn)歷一定要嚴(yán)格遵守要求。

2、中文在前,英文在后。簡(jiǎn)歷的第一個(gè)篩選,是由用人單位HR進(jìn)行的。處于對(duì)他們的尊重(并不是所有HR都精通外語(yǔ)),在排版時(shí),最好將中文簡(jiǎn)歷放在開(kāi)頭。而英文部分,則當(dāng)成輔助個(gè)人語(yǔ)言能力的一個(gè)證明。

3、版面整潔,用詞精煉。博大精深的中文,往往一個(gè)意思能用好幾個(gè)詞匯表達(dá),可英文則不同,表面上看很多詞匯意思相近,實(shí)際上,用起來(lái)卻要考慮語(yǔ)法、句型、短語(yǔ)搭配等情況,所以,在寫作英文簡(jiǎn)歷的時(shí)候,用語(yǔ)一定要精煉、準(zhǔn)確。

;