士電子版簡(jiǎn)歷模板參考范文.png)
護(hù)士電子版簡(jiǎn)歷模板參考范文
護(hù)士求職者制作一份電子版簡(jiǎn)歷對(duì)自身的求職有著很大的幫助,下面是我整理的一些護(hù)士電子版簡(jiǎn)歷模板,以供大家閱讀。
護(hù)士電子版簡(jiǎn)歷模板(一)
姓名: xx
性別: 女
民族: 漢族
政治面貌: 群眾
出生日期: 1985年11月
戶口: 江西省
婚姻狀況: 未婚
學(xué)歷: 大專
畢業(yè) 院校: xx醫(yī)學(xué)院
畢業(yè)時(shí)間: 2006年07月
所學(xué)專業(yè): 高級(jí)護(hù)理系
外語(yǔ)水平: 英語(yǔ) (一般)
電腦水平: 一般
工作年限: 2年
聯(lián)系方式: 12345678
求職意向
工作類型: 全職
單位性質(zhì): 有限公司、股份公司、集團(tuán)、國(guó)家機(jī)關(guān)、國(guó)有企業(yè)
期望行業(yè): 醫(yī)療、保健、衛(wèi)生服務(wù)
期望職位: 護(hù)士/護(hù)理人員
工作地點(diǎn): 不限
期望月薪: 2000-4000
教育 經(jīng)歷
2004年9月—2006年7月 xx醫(yī)學(xué)院高級(jí)護(hù)理系
工作 經(jīng)驗(yàn)
2005年9月—2005年11月在xx精神病醫(yī)院實(shí)習(xí)
2006年06月—2009年01月在xx醫(yī)院從事護(hù)士護(hù)理工作 專業(yè)技能能熟練進(jìn)行各項(xiàng)護(hù)理常規(guī)操作,對(duì)患者施行整體護(hù)理,滿足患者基本的生理及心理需求
熟練掌握心電監(jiān)護(hù)儀等急救設(shè)備的操作,對(duì)急救的基本程序和技術(shù)要求,以及危重病人的護(hù)理、病情監(jiān)測(cè)的技術(shù)重難點(diǎn)基本掌握
自我評(píng)價(jià)
我是一個(gè)充滿自信心且具有高度責(zé)任感的女孩,經(jīng)過(guò)2年多在xx醫(yī)院的臨床工作,強(qiáng)烈認(rèn)識(shí)到愛(ài)心、耐心和高度責(zé)任感對(duì)護(hù)理工作的重要性,臨床護(hù)理和急救更加磨練了我的意志,極大地提高了我的操作能力和水平。我有信心接受一份全新的護(hù)士工作,并在以后的工作中我會(huì)更加努力,為護(hù)理工作盡職盡責(zé)!
護(hù)士電子版簡(jiǎn)歷模板(二)
基本信息
姓 名:蕭xx
性別:女
婚姻狀況:未婚
民族:漢
戶 籍:廣東
年齡:24
現(xiàn)所在地:廣州
身高:166cm
聯(lián)系電話:135**27758
電子郵箱:
求職意向
希望崗位:護(hù)士/護(hù)理人員
工作年限: 職稱:無(wú)職稱
期望月薪:面議
求職類型:全職
到崗時(shí)間:隨時(shí)
工作經(jīng)歷
05年4月-07年1月 中山大學(xué)附屬第三醫(yī)院擔(dān)任助理護(hù)士。
教育背景
畢業(yè)院校:xx大學(xué)
最高學(xué)歷:中專
畢業(yè)日期:2004-07
專 業(yè) :臨床護(hù)理
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷
2002-9至2005-03 就讀于廣州衛(wèi)生學(xué)校 護(hù)理專業(yè)
2006-9至今 就讀于廣州醫(yī)學(xué)院 護(hù)理專業(yè)
語(yǔ)言能力
外語(yǔ):英語(yǔ)一般
國(guó)語(yǔ)水平:優(yōu)秀
粵語(yǔ)水平:優(yōu)秀
工作能力及其他專長(zhǎng)
能說(shuō)一口流利的普通話與粵語(yǔ),熟悉電腦操作,良好的溝通能力與協(xié)調(diào)能力。
自我評(píng)價(jià)
1、性格開(kāi)朗,健康,活潑,愛(ài)笑,誠(chéng)實(shí)守信,樂(lè)于助人,思想上積極要求上進(jìn),工作耐心細(xì)致,能吃苦耐勞,善于與人溝通,工作上有較強(qiáng)的組織管理和動(dòng)手能力,集體觀念強(qiáng),具有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,有良好的適應(yīng)性和可塑性。
2、具有敏銳的觀察力,正確的判斷力,獨(dú)立完成工作的能力,嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作態(tài)度。并以細(xì)心、愛(ài)心、耐心、責(zé)任心對(duì)待患者。
3、能夠適應(yīng)整體護(hù)理的發(fā)展需要。熱愛(ài)所學(xué)專業(yè),能夠熟練進(jìn)行16項(xiàng)基本操作及一些?？撇僮?熟悉一些醫(yī)療設(shè)備的使用,能對(duì)病人進(jìn)行整體化護(hù)理。
護(hù)士電子版簡(jiǎn)歷模板(三)
王婷
四年以上工作經(jīng)驗(yàn) |女| 27(1987年5月7日)
居住地:大連
電 話:158********(手機(jī))
E-mail:
最近工作[3年]
公 司:XXX人民醫(yī)院
行 業(yè):醫(yī)療/護(hù)理/衛(wèi)生
職 位:?？漆t(yī)生
最高學(xué)歷
學(xué) 歷:本科
專 業(yè):高級(jí)護(hù)理
學(xué) 校:大連醫(yī)科大學(xué)
自我評(píng)價(jià)
本人作為門診?？漆t(yī)生,近四年來(lái)有各科臨床工作經(jīng)驗(yàn),曾工作于內(nèi)科,外科,兒科,腸道等多個(gè)臨床崗位。工作態(tài)度端正、思路明晰,臨床經(jīng)驗(yàn)豐富,醫(yī)學(xué)理論知識(shí)扎實(shí)。思路清晰.責(zé)任心強(qiáng),能夠統(tǒng)觀全局。良好的敬業(yè)精神,能夠吃苦耐勞。并具有極高的判斷及辦事果斷能力。善于協(xié)調(diào)、溝通,責(zé)任心、事業(yè)心強(qiáng),有良好的敬業(yè)精神和職業(yè)操守。
求職意向
到崗時(shí)間:一周之內(nèi)
工作性質(zhì):全職
希望行業(yè):醫(yī)療/護(hù)理/衛(wèi)生
目標(biāo)地點(diǎn):大連
期望月薪:面議/月
目標(biāo)職能:?？漆t(yī)生
工作經(jīng)驗(yàn)
2011/7—至今:XXX人民醫(yī)院[3年]
所屬行業(yè): 醫(yī)療/護(hù)理/衛(wèi)生
皮膚科 ?？漆t(yī)生
1. 負(fù)責(zé)診斷患者皮膚疾病及提供治療方案;
2. 負(fù)責(zé)使用激光儀器治療皮膚疾病;
3. 負(fù)責(zé)參加科室技術(shù)會(huì)議討論, 總結(jié) 醫(yī)療技術(shù);
4. 負(fù)責(zé)參加學(xué)術(shù)會(huì)議。
2011 /1—2011 /7:XXX皮膚疾病醫(yī)院[6個(gè)月]
所屬行業(yè):醫(yī)療/護(hù)理/衛(wèi)生
醫(yī)療部 臨床研究員
1. 負(fù)責(zé)內(nèi)科雜病和呼吸系統(tǒng)疾患的中醫(yī)藥治療;
2. 負(fù)責(zé)臨床中西醫(yī)結(jié)合的診斷和治療;
3. 負(fù)責(zé)對(duì)慢阻肺、哮喘、支氣管炎、和各種不明原因的咳嗽進(jìn)行辯證施治;
4. 負(fù)責(zé)與國(guó)家相關(guān)臨床醫(yī)學(xué)科研項(xiàng)目。
2010 /7—2011 /1:XXX第二人民醫(yī)院[6個(gè)月]
所屬行業(yè): 醫(yī)療/護(hù)理/衛(wèi)生
營(yíng)養(yǎng)室 營(yíng)養(yǎng)師
1. 負(fù)責(zé)根據(jù)不同病情的病人制定營(yíng)養(yǎng)治療計(jì)劃并實(shí)施;
2. 負(fù)責(zé)營(yíng)養(yǎng)查房、營(yíng)養(yǎng)宣教;
3. 負(fù)責(zé)營(yíng)養(yǎng)門診咨詢;
4. 負(fù)責(zé)不同病人的一樣配餐飲食,營(yíng)養(yǎng)查房,營(yíng)養(yǎng)病歷的書寫。
教育經(jīng)歷
2006 /9—2010 /7 大連醫(yī)科大學(xué) 高級(jí)護(hù)理 本科
證 書
2008 /6 大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)
2007 /12 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
語(yǔ)言能力
英語(yǔ)(熟練)聽(tīng)說(shuō)(熟練),讀寫(熟練)
理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷.png)
護(hù)理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷
時(shí)間過(guò)得可真快,從來(lái)都不等人,前方等待著我們的將是新的工作機(jī)會(huì)和挑戰(zhàn),這時(shí)一份好的簡(jiǎn)歷可以起到很好的作用哦。但是簡(jiǎn)歷要寫什么內(nèi)容才是恰當(dāng)?shù)哪?以下是我為大家整理的護(hù)理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
護(hù)理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷范文1
一份從事護(hù)理工作的簡(jiǎn)歷范文,僅供寫作時(shí)參考。
基本資料
姓 名: 性 別:女
出生日期:1986年2月7日
身 高:160 cm 婚姻狀況: 未婚
戶口所在地: 現(xiàn)在所在地:
求職意向
求職意向: 護(hù)士/護(hù)理 求職地點(diǎn): 廣州
求職時(shí)間:20xx-1-30 可到職時(shí)間:隨時(shí)
工作經(jīng)驗(yàn):三年以上 工資要求:面議
工作性質(zhì):全職
個(gè)人特長(zhǎng):護(hù)理技術(shù)
語(yǔ)言能力
普通話:優(yōu)秀 掌握方言:廣州話 能力:優(yōu)秀
英語(yǔ):一般 等級(jí):
其它語(yǔ)言: 能力: 等級(jí):
教育或培訓(xùn)經(jīng)歷
畢業(yè)院校:廣州醫(yī)學(xué)院 最高學(xué)歷: 大專
所學(xué)專業(yè):護(hù)理
工作經(jīng)歷
20xx.7--20xx.1 廣州市第一人民醫(yī)院(國(guó)有企業(yè))
工作職位:助理護(hù)士 離職原因:變換環(huán)境工作描述:本人在市一擔(dān)任助理護(hù)士,主要是負(fù)責(zé)病人生活護(hù)理,協(xié)助急診入院病人搶救,手術(shù)前準(zhǔn)備,與醫(yī)生和護(hù)士合作無(wú)間
自我評(píng)價(jià)
本人05年畢業(yè)于廣州衛(wèi)生學(xué)校,畢業(yè)后在廣州市第一人民醫(yī)院神經(jīng)外科擔(dān)任助理護(hù)士,工作期間認(rèn)真負(fù)責(zé),慎獨(dú),任勞任怨,善于與病人及家屬溝通,得到領(lǐng)導(dǎo)與病人的認(rèn)可,于08年在廣州醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院擔(dān)任護(hù)理員,在職期間擔(dān)任有護(hù)士工作,肯干,負(fù)責(zé),本人希望為自己立下成就夢(mèng)想,努力為自己的事業(yè)奮斗.
護(hù)理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷范文2
姓名:xxx
性別:女
出生日期:19xx年6月
戶口:上?；橐鰻顩r:未婚
所學(xué)專業(yè):護(hù)理外語(yǔ)水平:英語(yǔ)(cet-4)
工作年限:1年
電話:xxx
期望行業(yè):醫(yī)療、保健、衛(wèi)生服務(wù)、制藥、生物工程
期望職位:護(hù)士、醫(yī)療衛(wèi)生、美容保健、總機(jī)、文職人員
工作地點(diǎn):杭州市、余杭區(qū)
期望月薪:不限/面議
教育經(jīng)歷
XX年9月-XX年7月就讀于上海市xx中學(xué)
XX年7月-XX年5月就讀于xx大學(xué)
培訓(xùn)經(jīng)歷
XX年7月-XX年8月于xx醫(yī)院培訓(xùn)護(hù)理專業(yè)
工作經(jīng)驗(yàn)
XX年7月-XX年8月于xx醫(yī)院見(jiàn)習(xí)
XX年9月?lián)巍渡虾Ｓ⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)報(bào)》業(yè)務(wù)員,并獲“優(yōu)秀業(yè)務(wù)員”稱號(hào)
XX年7月-XX年4月于xx醫(yī)院實(shí)習(xí)
XX年10月在xx教育工作
自我評(píng)價(jià)
本人接受過(guò)全方位的大學(xué)基礎(chǔ)教育,收到良好的專業(yè)訓(xùn)練和能力的培養(yǎng),有扎實(shí)的理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),并且在XX年通過(guò)了浙江省高校計(jì)算機(jī)一級(jí)考試,XX年通過(guò)cet-4,具備一定的聽(tīng),說(shuō),讀,寫能力,希望貴公司能給我一次機(jī)會(huì),展現(xiàn)自我,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值和人生價(jià)值,我一定會(huì)全力以赴不負(fù)所望!
護(hù)理學(xué)專業(yè)個(gè)人簡(jiǎn)歷范文3
姓名:XXX
性別:女
出生日期:19xx-xx-xx
民族:漢族
身高:xx
體重:xx
籍貫:xx市
目前所在地:xx市
學(xué)歷:中專
政治面貌:團(tuán)員
畢業(yè)院校:xx護(hù)士學(xué)校
畢業(yè)時(shí)間:20xx年xx
所學(xué)專業(yè)類別:醫(yī)藥類
專業(yè)名稱:護(hù)理學(xué)專業(yè)
聯(lián)系電話:
教育背景/培訓(xùn)經(jīng)歷
20xx年xx月高中畢業(yè),于20xx年9月進(jìn)入重慶護(hù)士學(xué)校進(jìn)行大中專連讀的護(hù)理學(xué)專業(yè)的學(xué)習(xí)。
20xx年xx月至20xx年xx月在重慶市西郊醫(yī)院實(shí)習(xí),現(xiàn)已中專畢業(yè)大專在讀。
實(shí)習(xí)期間,在護(hù)士長(zhǎng)帶教老師的指導(dǎo)下工作,主要負(fù)責(zé)病人的基礎(chǔ)護(hù)理,協(xié)助醫(yī)生護(hù)士搶救,根據(jù)醫(yī)囑完成病人的輸液、指導(dǎo)病人正確服藥、心理健康護(hù)理及入院宣教等護(hù)理工作。
20xx年xx月至今在xx醫(yī)院婦產(chǎn)科工作。
專業(yè)情況及特長(zhǎng):
外語(yǔ)語(yǔ)種:英語(yǔ)
外語(yǔ)水平:一般
計(jì)算機(jī)能力:一般
普通話程度:標(biāo)準(zhǔn)
專業(yè)介紹及其他專長(zhǎng)
我是xx護(hù)士學(xué)校xx屆畢業(yè)生,在老師的嚴(yán)格要求及個(gè)人的努力下,經(jīng)過(guò)2年專業(yè)課程的學(xué)習(xí)以及一年多的臨床實(shí)踐,已具備了較為扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和臨床經(jīng)驗(yàn),整體素質(zhì)有了較大提高。嚴(yán)謹(jǐn)、塌實(shí)、勤快的工作態(tài)度,做到自立、自信、自尊、自強(qiáng),得、智、體、美、勞全面發(fā)展,自覺(jué)參加學(xué)?；蜥t(yī)院組織的活動(dòng),在活動(dòng)中擔(dān)任節(jié)目主持人,性格開(kāi)朗、善于與人溝通交流,各方面成績(jī)較好,工作能力較強(qiáng),對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé),熱愛(ài)護(hù)理事業(yè),在護(hù)理工作中體現(xiàn)自己的人生價(jià)值。
個(gè)人實(shí)踐、工作經(jīng)驗(yàn)
20xx年xx月至20xx年xx月在重慶市西郊醫(yī)院實(shí)習(xí)期間,綜合運(yùn)用所掌握的`基礎(chǔ)理論和專業(yè)知識(shí)于臨床,能對(duì)內(nèi)、外、婦、兒科各科病人進(jìn)行護(hù)理,具有對(duì)急、重、危病人進(jìn)行初步應(yīng)急處理能力。嚴(yán)格遵守?zé)o菌操作原則,認(rèn)真做好＂三查八對(duì)＂的工作,具有較強(qiáng)的獨(dú)立工作能力,適應(yīng)整體護(hù)理的發(fā)展需要。
20xx年xx月至今在重慶璧山西城醫(yī)院婦產(chǎn)科做醫(yī)助,現(xiàn)在已基本掌握婦科常見(jiàn)病的用藥處方及治療方法(如婦科炎癥等)。
求職意向
求職類型:全職
月薪要求:面議
希望應(yīng)聘的崗位:衛(wèi)生醫(yī)療
應(yīng)聘的其它崗位:衛(wèi)生醫(yī)療
希望工作地點(diǎn):xx市
其它工作地點(diǎn):
自我評(píng)價(jià)
經(jīng)過(guò)一年多的臨床工作,讓我學(xué)會(huì)了很多知識(shí),強(qiáng)烈認(rèn)識(shí)到愛(ài)心、耐心和高度責(zé)任感對(duì)護(hù)理工作的重要性!臨床護(hù)理和急救更加磨練了我的意志,極大地提高了我的操作能力和水平。自信這一年的工作讓我實(shí)現(xiàn)了更高一級(jí)的飛躍,有信心接受全職護(hù)士工作。在以后的工作中我會(huì)更加努力,為護(hù)理工作盡職盡責(zé)!因此我對(duì)自己的未來(lái)充滿信心。
士求職簡(jiǎn)歷范文。。。.png)
護(hù)士求職簡(jiǎn)歷范文。。。
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
首先,感謝您在百忙之中展看我的自薦信。我是XX大學(xué)護(hù)理學(xué)院XXXX屆應(yīng)屆畢業(yè)生。
我校自建校以來(lái),一直保持著治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膬?yōu)良傳統(tǒng)。在這樣一個(gè)學(xué)術(shù)氣氛,創(chuàng)新精神較為濃重的環(huán)境中,在老師們的嚴(yán)格要求及個(gè)人的努力下,經(jīng)過(guò)兩年專業(yè)課程的學(xué)習(xí)和一年的臨床實(shí)踐,已具備了較為扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和臨床經(jīng)驗(yàn),整體素質(zhì)有了較大的提高。培養(yǎng)了敏銳的觀察力。正確的判斷力,獨(dú)立完成工作的能力,嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作態(tài)度。并以細(xì)心、愛(ài)心、耐心、責(zé)任心對(duì)待患者。適應(yīng)整體護(hù)理的發(fā)展需要。因此我對(duì)自己的未來(lái)充滿信心。
我熱愛(ài)護(hù)理事業(yè),殷切期盼能夠在您的領(lǐng)導(dǎo)下為這一光榮事業(yè)添磚加瓦,并在工作中不斷學(xué)習(xí),進(jìn)步。
最后,請(qǐng)接受我最誠(chéng)摯的謝意!
基本資料
姓名 梁XX 性別 女
婚姻狀況 未婚 民族 漢
出生年月 1986年8月5日 身高 164cm
現(xiàn)所在地 廣東省廣州市 注冊(cè)時(shí)間 2007-2-22
學(xué)歷 中專 所學(xué)專業(yè) 護(hù)理學(xué)
執(zhí)業(yè)證書 有執(zhí)照 現(xiàn)有職稱 護(hù)士
政治面貌 團(tuán)員 實(shí)習(xí)醫(yī)院 廣州市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)醫(yī)院
應(yīng)聘職位
希望工作崗位類型 護(hù)士 護(hù)士 護(hù)士
希望工作地點(diǎn) 廣東省廣州市
希望新工作的待遇 最低月薪 1300元 要求提供住房
教育背景
學(xué)歷 中專
畢業(yè)院校 廣州衛(wèi)生學(xué)校
所學(xué)專業(yè) 護(hù)理學(xué)
是否是應(yīng)屆畢業(yè)生 否
2002年9-2005年 廣州衛(wèi)生學(xué)校 2006年2月 - 2008年7月 廣州醫(yī)學(xué)院 大專 專業(yè)名稱:護(hù)理學(xué)類 地點(diǎn):廣州
個(gè)人特長(zhǎng)
外語(yǔ)語(yǔ)種一:英語(yǔ) 水平: 一般 外語(yǔ)語(yǔ)種二:英語(yǔ) 水平: 一般
普通話: 標(biāo)準(zhǔn)
計(jì)算機(jī)水平: 良好
專長(zhǎng)描述:1.能熟練進(jìn)行各項(xiàng)護(hù)理操作,應(yīng)變能力強(qiáng),能在實(shí)際操作中不斷地學(xué)習(xí),因而能很快融入到新的工作中; 2.擅長(zhǎng)對(duì)常見(jiàn)血液病、多發(fā)病進(jìn)行觀察和護(hù)理; 3.熟練掌握呼吸機(jī)和心電監(jiān)護(hù)儀等急救設(shè)備的操作,對(duì)急救的基本程序和技術(shù)要求,以及危重病人的護(hù)理、病情監(jiān)測(cè)的技術(shù)重難點(diǎn)基本掌握; 4.對(duì)病人的心理護(hù)理的基本技巧有一定地認(rèn)知。 目前就讀于廣州醫(yī)學(xué)院護(hù)理學(xué)專業(yè)一年級(jí)。
工作經(jīng)歷
至今相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)計(jì)有 1 年
廣州市第一人民醫(yī)院 公司簡(jiǎn)單描述:廣州市第一人民醫(yī)院 公司性質(zhì):國(guó)有企業(yè) 公司規(guī)模:1000人以上 2005年 - 現(xiàn)在 助理護(hù)士/血液科工作地點(diǎn):廣州市盤福路 直接下屬人數(shù):1人 工作職責(zé)和業(yè)績(jī): 在護(hù)士長(zhǎng)和護(hù)師的指導(dǎo)下工作,主要負(fù)責(zé)病人的基礎(chǔ)護(hù)理和付治療,協(xié)助醫(yī)生護(hù)士搶救,完成病人的輸液和指導(dǎo)病人正確服藥及心理健康宣教,根據(jù)醫(yī)囑完成病人的輸血工作,病人進(jìn)行化療時(shí)要負(fù)責(zé)心電監(jiān)護(hù)儀的操作。人
自我評(píng)價(jià)
我是一個(gè)充滿自信心且具有高度責(zé)任感的女孩,經(jīng)過(guò)1年多的臨床工作,強(qiáng)烈認(rèn)識(shí)到愛(ài)心、耐心和高度責(zé)任感對(duì)護(hù)理工作的重要性!在血液內(nèi)科一年的鍛煉,讓我學(xué)會(huì)了很多血液科及大內(nèi)科的知識(shí),臨床護(hù)理和急救更加磨練了我的意志,極大地提高了我的操作能力和水平。自信這一年的工作讓我實(shí)現(xiàn)了從護(hù)理實(shí)習(xí)生到內(nèi)科護(hù)士的飛躍,有信心接受一份全職護(hù)士工作。當(dāng)然一年的時(shí)間不可能完全達(dá)到專業(yè)護(hù)士的要求,在以后的工作中我會(huì)更加努力,為護(hù)理工作盡職盡責(zé)!
僅供參考
